Tezaurusz: mi ez? Szótár-szinonimaszótár, amely több mint egy szótár

Egyre több projektben, könyvben,brosúrák, internetes források találhatók a "tezaurusz" fogalmának. Mint egy titokzatos jelenség, megrémíti az ismeretlenségét, mert sokkal könnyebb mondani a "szótárt", nem pedig furcsa definíciót használ.

Tezaurusz: mi ez? Hogyan különbözik a hagyományos szótár? Megpróbáljuk részletesebben és hozzáférhetőbben tanulmányozni ezeket a kérdéseket.

A kifejezés értelmezése

Eredetileg egy szókincs koncepcióját olyan szótár szemszögéből vették figyelembe, amely a nyelv szókincsét a szövegben használta.

Ozhegov a szinonimaszótárat beton szótáraként értelmezia szókincset teljes egészében tükröző nyelvet, míg Efremova ezt a jelenséget egy bizonyos tudásterületen lévő rendszeresített adatkészlet szempontjából tekinti.

A legmeghatározóbb meghatározást használjákfilológia, ott a szinonimaszótár alatt értelmezhető a szótár típusának komponense, ahol a szavak összes jelentését szemantikai kapcsolatok kötik egymás között, és tükrözik a konkrét tématerület fogalmainak kulcsfontosságú kapcsolatait.

Mint látjuk, meglehetősen nehéz megválaszolni a kérdést: "Tezaurusz: mi ez?" egyedülállóan. A kifejezés szűkebb tanulmányozásához vegye figyelembe a lexikai egységek megjelenésének, típusainak és arányainak egy hasonló típusú szótárban történetét.

Az előfordulás története

A thesauriok alapító atyja az angolfizikus Roger volt, aki 1852-ben rendezte az angol nyelv szókincseit, csoportokba osztva. Ebben az esetben az egyes csoportokat a fogalom neve képviselte, amelyet a beszéd bizonyos részeire, a kapcsolódó nevek listájára, valamint más kategóriák nevére való hivatkozásokkal követett. Az ilyen osztályozás ötlete nagyon értékes volt, hiszen a szótár a legtermészetesebbnek számított, és a nyelv teljes szintaxisát írta le. Ennek során a fontos fogalmak gyors keresésénél alkalmazható. Az első szinonimaszótár idõpontjától kezdve, és eddig ezen a típusú szótár rendszeres átalakulása volt, amelyet a tudás sok területén használnak és széles körben használják az egész világon. Ugyanakkor a téma tanulmányozása: "Thesaurus: mi ez?" Számos oktatási intézményben releváns.

Napjainkig a tezauruszok továbbra is a legnépszerűbb módja annak, hogy leírják a tudást minden olyan területen, amely a hatékony emberi érzékeléshez szükséges.

A szavak kapcsolata a tezauruszban

A klasszikus tezaurusz legáltalánosabb viszonyai a következők:

1. Szinonimika - olyan jelenség, amelyben a beszéd egy részének szavai összefüggnek, hasonlóan lexikai értelemben. Például: hatalom-apátság, brigád-leválás, skarlátvörös és így tovább.
2. Anthony a beszéd egy részének szavak összekapcsolása, amelynek ellentétes lexikai jelentése van. Például: csend - dübörgő, ragaszkodó - durva.
3. Hyperonimia (hyponimo) - kulcsfontosságú kapcsolat aa főnevek leírása. A Hyperonym széles lexikai jelentéssel rendelkezik, az objektumok, tárgyak, azaz tulajdonságainak és attribútumainak (készletének) általános, általános nevét fejezi ki. A hyponimusnak szűk jelentése van, amely egy objektumot (attribútumot, tulajdonságot) hív egy adott csoport vagy osztály elemeként. Annak érdekében, hogy ezek a kapcsolatok világossá válhassanak, egyszerű példát adunk. a szó fenevad és tigris összekapcsolódnak, míg a közös név - vadállat - a hipogon tigrishez képest hiperimmun.
4. A meronémia (partonómia) - a főnevek kapcsolata, a "rész egész" elvén alapul. Példaként vegye figyelembe a szavakat repülőgép, alváz, lőrés. Ebben az esetben a közlekedés általános neve holonomikus (egész szám, név), és annak alkotóelemei meronímák.
5. Következmény (az igék közötti kapcsolat). Például szavak Menj és jöjjön kapcsolódnak a folyamathoz és annak következményéhez (eredményhez).
6. Az ok (csak az igékre érvényes). Vegyünk példát egy ilyen kapcsolatra, vegyük be a szavakat: hiányzik - hiányzik. Ebben az esetben az okot nyomon követni kell - hiányozni, mert voltak egészségügyi problémák.

Amit a tezaurusz mond, a következő példából láthatjuk.

Ágy - alvó eszköz.

[hyperonim]: bútorok
[MERO]: Ház
[szinonima]: tűzhely, padló.

Ez csak egy klasszikus példa az orosz nyelv szinonimára, de minden ilyen típusú szótára pontosan ezen elvre épül.

Tezauruszfunkciók

A szótár-szónok fontos társadalmi, kommunikációs, tudományos és egyéb funkciókat hordoz.

Ő:

• a speciális tudás forrása széles vagy keskeny témakörben, a megrendelés módja, a tárgykör feltételeinek leírása;
• keresési eszköz az információáramlásban;
• eszköz a dokumentumok kézi elemzéséhez a keresőmotorokban;
• szerszám komplex szövegek automatikus indexeléséhez.

Tézisfajták

A különféle szótárak nem csak a kérdést vizsgálják: "Tezaurusz: mi ez?", Hanem figyelmet fordít a fajokra is. Ez segít nekünk abban, hogy jobban megértsük az ilyen típusú szótárak sajátosságait.

1. Szótárak az egyes tudományágak számára - filológiai, pedagógiai, filozófiai, stb. Tezauruszok. Bemutatja a speciális kifejezések listáját, feltüntetve az összes lehetséges kapcsolatot.
2. Információkeresés (IPT) - használtEszközként az automatikus vagy manuális információkereséshez. Körülbelül száz szakorvosi tezaurát hoztak létre az intézetekben, amelyek megfelelnek az állami előírásoknak. A fogalmak közötti esetleges szemantikai kapcsolatok közül három: általános, szinonim és asszociatív (minden más).
3. Egy adott nyelv tezauruszai. Például a WordNet - az angol nyelv híres szinonimája - a szókincs és a fogalmi eszköz részletes jellemzőihez jön létre.
4. Többnyelvű (univerzális) - lehetővé teszi, hogy megtalálja a különböző nyelvekhez kapcsolódó szavakat.
5. Vannak olyan nem szabványos tezaurusok is, amelyek meghatározzák a kifejezések szelektív rendszerezésének feladatát egy bizonyos tudásterületen, ami az új tématerületek számára leginkább elfogadható.

következtetés

Reméljük, hogy használhatnánk a rendelkezésre álló nyelvetmagyarázza el, mi a tezaurusz. A példáknak köszönhetően könnyű megérteni, hogy ez eltér a többi szótártól. Az információ-visszakeresési tézisek kérdését is lefedtük, amelyet az információs rendszer széles körben használ a több millió cím gyors kereséséhez és rendszerezéséhez.